Haftbedingungen zu begreifen, sich in sie hineinzufühlen ist schwer. „Unmöglich für die, die es nicht erlebt haben“, heißt es. Gefängnisse gehören zu solchen Orten, auf die dies zutrifft. Erst recht, wenn es sich um Gefängnisse in einem Land wie der Türkei mit einem als „moderate Autokratie“[1] eingestuftem Herrschaftssystem handelt. Und ganz besonders, wenn es um Gefängnisse in einer Autokratie unter den Verhältnissen einer Pandemie geht! Wenn du im Gefängnis sitzt, einzig und allein, weil du dich für demokratische Verhältnisse in deinem Land eingesetzt hast … wenn du Anschuldigungen unterworfen bist, die jeder Grundlage entbehren, für die keine Indizien und Beweise vorgelegt werden, wenn du es mit gekauften Zeugen zu tun hast, und die Anklageschrift ausbleibt …
Weiterlesen „Einige Anmerkungen zu den Hungerstreiks und zum sog. „Todesfasten“ in türkischen Gefängnissen“Türkiye Cezaevlerinde yaşanan açlık grevleri/ölüm oruçlarına dair birkaç not…
Cezaevlerindeki koşulları anlamak, hissetmek zordur. Hani derler ya; “yaşanmadan bilinmez” diye… Öylesi yerlerden biridir cezaevleri de… Hele ki, Türkiye gibi “defacto diktatörlük”* ile yönetilen ülkelerde! Hele ki, bu defacto diktatörlükte dünyayı esir almış pandemi koşullarında! Ve sadece ve sadece, yaşadığın ülkenin demokratik bir ülke olmasına çaba gösterdiğin için cezaevindeysen… asılsız suçlamalarla, delilsiz, ispatsız, yalan tanıklarla, iddianamesiz… yıllardır rehin tutuluyorsan… bir “intikam” rejiminin açık hedefi isen… cezaevlerinde günleri anlamak zor! Zulümkar hergün yeni gündemler dayatmakta… hak savunucuları hergün yeni ihlal, şiddet, baskılardan hangi biriyle uğraşacağını şaşırmış… yaratıcı zekalar kilitlenmiş… savrulmalar… İçerdeyken dışardaki sessizlik çivi gibi batar insana… Dışarda hukuk bitmiş, sözler bitmiş, sesler kuytularına çekilmiş… İçerde bedeninden başka çığlık kalmamış… Böyle zamanlarda bazen açlık grevine girersin… Son çare… son çığlık…
Weiterlesen „Türkiye Cezaevlerinde yaşanan açlık grevleri/ölüm oruçlarına dair birkaç not…“Schriften zur Ökologie
Ein paar Sätze zum Leben nach Corona
Pandemie!
Das Wort an sich ist erschreckend! Es steht für die finsteren, harten, bitteren Geschichten vom Tod im Gedächtnis der Menschheit. Erinnert an ihre verzweifeltes Aufgeregtheiten.
Ein erschreckendes Wort! Furchterregend!
Corona …
Woher kam es, wie hat es sich entwickelt, wie bricht es sich Bahn? Etliche Theorien sind im Umlauf.
Weiterlesen „Schriften zur Ökologie“Ekoloji Yazıları
Corona sonrası hayata dair birkaç cümle…
Pandemi!
Sözcüğün kendisi bile korkutucu! İnsanlık hafızasının karanlık/ağır/acılı ölüm hikâyelerine tekabül ediyor. Çaresiz çırpınışları hatırlatıyor.
Ürkütücü bir sözcük! Korkutucu!
Corona…
Nerden beslendi, nasıl gelişti, kendini nasıl var ediyor… Onlarca teori havada uçuşuyor.
Weiterlesen „Ekoloji Yazıları“„Exil beginnt im eigenen Land“ – Regensburg
Schriftstellerinnen im Exil: Şehbal Şenyurt Arınlı (Türkei) und Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea) lasen und berichteten im Evangelischen Bildungswerk, moderiert von Barbara Krohn.
http://www.regensburg-digital.de/exil-beginnt-im-eigenen-land/17022020/
Leben im Exil, Schreiben im Exil -Regensburg
Lesung und Gespräch mit zwei Stipendiatinnen des deutschen PEN-Zentrums: Yirgalem Fisseha Mebrahtu aus Eritrea, Schriftstellerin, Journalistin, Lyrikerin und Sehbal Senyurt Arinli aus der Türkei, Dokumentarfilmerin, Journalistin, Schriftstellerin, Menschenrechtsaktivistin.
http://www.ebw-regensburg.de/leben-im-exil-schreiben-im-exil-39402/
PEN-Stipendiatin Şehbal Şenyurt Arınlı in der Räuberhöhle – Ravensburg
Gut gefüllt war die Gaststätte Räuberhöhle in Ravensburg am 9. Februar 2020. Dort fand die 2. Lesung aus dem Writers-in-Exile Programm des PEN-Zentrums statt. Im Mittelpunkt stand die 1962 in Giresun / Türkei geborene Autorin Şehbal Şenyurt Arınlı, deren Briefwechsel mit der ebenfalls geflüchteten Terézia Mora in dem Buch „Zwei Autorinnen im Transit“ veröffentlicht wurde.
Langer Arm der AKP
Die Angst vor dem Regime macht nicht vor Landesgrenzen halt: Die türkische Journalistin Şehbal Senyurt Arınlı, seit 2017 im Exil, wollte in Ravensburg von ihren Erfahrungen berichten – doch alle Profi-Übersetzer lehnten den Auftrag ab. Schließlich sprang ein grüner Stadtrat ein.
https://www.kontextwochenzeitung.de/debatte/463/langer-arm-der-akp-6515.html
Unser Gast: Şehbal Şenyurt Arınlı
Bei der zweiten Ausgabe unserer Reihe mit Autoren, die in Deutschland Zuflucht gefunden haben, ist die Schriftstellerin und Dokumentarfilmerin Şehbal Şenyurt Arınlı in der Räuberhöhle zu Gast. Sie wurde 2017 wegen ihres Engagements für die kurdische Minderheit in der Türkei festgenommen und konnte nur durch einen Zufall nach Deutschland fliehen.
http://www.ravensbuch.de/veranstaltung/9-februar-2020-1600-şehbal-şenyurt-arınlı#



