Lesung und Gespräch Okuma ve Söyleşi – 24.03.2022 in Villa Leon, Nürnberg
Lesung und Gespräch Okuma ve Söyleşi – 24.03.2022
Nürnberger Wochen gegen Rassismus
Aktion zum Internationalen Tag gegen Rassismus Lesung und Gespräch mit der Autorin und Menschenrechtsaktivistin Sehbal Senyurt Arınlı
Do, 24.03.2022, 19–21 Uhr
Kulturladen Villa Leon
Schlachthofstraße/Philipp-Koerber-Weg 1, 90439 Nürnberg
(Information aus dem Flyer – S. 17)
„Die Menschenrechtsaktivistin, Journalistin und Dokumentarfilmemacherin aus der Türkei, liest aus ihrer Geschichte „Gruß an Wolfgang Borchert und an die Kriegsdienstverweigerer“. Sehbal Senyurt Arınlı thematisiert darin die Kriege in der Türkei und lässt uns an ihren ganz persönlichen Ansichten dazu teilhaben indem sie diese in Bezug setzt zum 2. Weltkrieg und den Erlebnissen des Antimilitaristen Wolfgang Borchert. Die Texte werden von der Autorin in Türkisch, von Monika Schunigl, Leiterin der Stadtteilbibliothek in der Villa Leon und Moderatorin des Abends, in Deutsch gelesen. Im anschließenden Gespräch wird die Autorin Fragen der Moderation und des Publikums beantworten.“
Veto Magazin für Protest und Verantwortung
Veto Magazin – Journalismus mit Haltung (veto-mag.de)
Heft – 9, 1/2022
s.36 – 41
Von – Andreas Thamm
Fotos – Johanna Lohr
Leben aus dem Koffer – Gehversuche im Exil
Leben aus dem Koffer – Gehversuche im Exil ist ein Buch von Şehbal Şenyurt Arinli
2017 konnte sie aus der Türkei nach Deutschland fliehen und lebt seitdem aus dem Koffer – im Exil – in Nürnberg. Die Filmemacherin und Autorin setzt sich für Menschenrechte von Minderheiten, nicht nur in der Türkei ein und ist als Stipendiatin beim internationalen PEN- AutorInnenverband aufgenommen worden.
Maggie Bernreuther hat mit ihr über ihr Buch gesprochen, und zusammen mit ihr auch einige Passagen des Buches eingelesen.
https://www.freie-radios.net/113880
„Leben aus dem Koffer. Gehversuche im Exil“
Die türkische Dokumentarfilmerin, Menschenrechtsaktivistin und Journalistin Şehbal Şenyurt Arınlı führt ein Leben im Exil. In ihrem neuen Buch „Leben aus dem Koffer“ gibt sie Einblick in ihre Vergangenheit, beschreibt aber auch ihre Hoffnungen für die Zukunft.
Als erste Frau hinter der Kamera engagierte sie sich in ihrem Heimatland vor allem für die Rechte von Frauen und Minderheiten. Ihr politisches Engagement und ihre Verbindungen zu kurdischen Medien führten schließlich zur Anklage und Inhaftierung. Nur durch einen Zufall kam sie frei und konnte nach Deutschland ausreisen. Nun verarbeitet die ehemalige Writers-in-Exile-Stipendiatin ihre Erlebnisse und gewährt Einblicke in ihr Leben im Exil in Deutschland.
Lesung – „Sigena Literaturlounge-Online“ – Rotary Club, Nürnberg
Kitap: Valiz İçinde Yaşamak…
Sürgündeki gazeteci- yazar ve insan hakları aktivisti Şehbal Şenyurt Arınlı’nın Valiz İçinde Yaşamak /Leben aus dem Koffer / adını verdiği son kitabı geçtiğimiz günlerde yayınlandı.
Yazarın mültecilik günlüğünden oluşan, Almanca ve Türkçe olarak iki dilde yazılan ve PEN Almanya tarafından yayınlanan kitabı Aschendorff Verlag basmış.
Jetzt erschienen !!!
Für das PEN-Zentrum Deutschland herausgegeben von Peter H. E. Gogolin
Übersetzungen von Sabine Adatepe, Mehmet Hulki Demirel und Monika Demirel
https://www.aschendorff-buchverlag.de/detailview?no=24737
Şehbal Şenyurt Arınlı 