„Wir werden die Felder nicht verlassen, bis wir unsere Spuren im Gesetz hinterlassen haben“ (Türkisch) – „Yasalara İzimizi Bırakana Kadar Alanları Terketmeyeceğiz“

Fethiye davasının takipçilerinden, Emek, Demokrasi ve Özgürlük Bloku Muğla bağımsız adayı Şenyurt kadına karşı şiddetin son bulması için, kadınların siyasi temsil noktalarında ve yasa yapım süreçlerinde bulunması gerektiğini söylüyor.

https://bianet.org/bianet/kadin/130324-yasalara-izimizi-birakana-kadar-alanlari-terketmeyecegiz

„Sollte sich im Parlament etwas Ändern, haben es die Frauen bewirkt.“ (Türkisch) – „Mecliste Bir Şeyler Değişecekse Bunu Kadınlar Yapacak“

Emek, Demokrasi ve Özgürlük Bloku’nun kadın adayları, kadınlarla biraraya geldi. Tuncel, bu çalışmaların önümüzdeki seçimlerde daha çok kadın aday çıkmasını sağlayacağını, Şenyurt, erkekleşmiş politika uslubuna karşı kadın uslubunda ısrarlı olduklarını, Aydoğan ise mecliste değişimin kadınlarla geleceğini ifade etti.

https://bianet.org/bianet/siyaset/130265-mecliste-bir-seyler-degisecekse-bunu-kadinlar-yapacak

„Regierungen, die die Lebensräume des Volkes begehren, können nicht die Regierung des Volkes sein.“ (Türkisch) – “Halkın yaşam alanlarına göz diken hükümetler halkın hükümeti olamaz”

Kamuoyunda belgesel yapımcısı ve yönetmeni olarak tanınan Şehbal Şenyurt Arınlı, Emek,Özgürlük Demokrasi Bloğu Muğla milletvekili adayı olarak 12 Haziran seçimlerine katılacak. Halen Bodrum Demokratik Düşünce Platformu Sözcülüğünü yapan  Şehbal Şenyurt’un ekoloji, kadın ve ötekileştirilenlerin yaşamlarına dair hazırladığı belgesel filmler  pek çok uluslararası festivalde gösterime girdi, bazıları ödül aldı.

http://www.yesilgazete.org/blog/2011/05/24/sehbal-senyurt-halkin-yasam-alanlarina-goz-diken-hukumetler-halkin-hukumeti-olamaz/

„Die ‚außergewöhnlichen‘ Unabhängigen der BDP“ (Türkisch) – BDP’nin „Sıradışı“ Bağımsızları

Emek, Demokrasi ve Özgürlük Bloğu tarafından belirlenen ve BDP tarafından da desteklenen bağımsız milletvekili adayları açıklandı. Geçmiş dönem milletvekili olan sekiz isim adaylar arasında yer almazken Ertuğrul Kürkçü’den Şehbal Şenyurt’a, Sırrı Süreyya Önder’den Ferhat Tunç’a kadar pek çok farklı isim bağımsız adaylar arasında.

http://www.m.bianet.org/bianet/siyaset/129193-bdp-nin-siradisi-bagimsizlari