„Eine virtuelle Reise in die Welt der Sprachen“ Tag der Muttersprache – MOIN e.V
Ein paar subjektive Notizen über das RECHT AUF MUTTERSPRACHE
Verlorenen Stimmen auf der Spur
Vom Buch “Leben aus dem Koffer”
Ich habe versucht, alle Sprachen zu erlernen, die mir auf der Spur verlorener Stimmen unterkamen.
Die erste Sprache, die ich mich zu lernen bemühte, war die Stimme des Baumes, über den meine Großmutter sagte: „Danke ihm, wenn du seine Frucht isst, bitte ihn um Erlaubnis, bevor du einen Zweig von ihm brichst“; die Sprache des Schmetterlings, über den sie sagte: „Verletze ihn nicht“; die Sprache des Feuers und Wassers, über die sie sagte: „Verschmutze sie nicht“.
Weiterlesen „Online – Lesung (Türkisch-Deutsch)“
Şehbal Şenyurt Arınlı 