Stimmen von Exilanten aus der Türkei, in der FAZ – Allgemeine Sonntagszeitung
21.Mai.2023, Nr.20 Seite 33
„Es muss ein Ende haben!“
Diskussion – Leipziger Buchmesse Freitag 28.4., 13.45 / 15.00 – 14.45 Uhr
Ort: Halle 5 Stand A504
“Women.Life.Freedom: Exil-Autor*innen lesen und diskutieren über Demokratie und Freiheit”
Iran/Afghanistan/ Türkei
Lesung von Şehbal Şenyurt Arınlı (Türkei)
Deutsche Übersetzung von PEN-Präsidiumsmitglied Uli Rothfuss
Diskussion mit Anisa Jafarimehr und afghanischem Journalisten
Moderation: PEN-Präsidiumsmitglied Najem Wali
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse 2023 – PEN-ZENTRUM (pen-deutschland.de)
Diskussion – Leipziger Buchmesse Freitag 28.4., 10 – 12 Uhr
Ort: Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig
Writers in Exile auf der Klimabuchmesse – Diskussion
Mit Arshak Makichyan, russischer Klimaaktivist, Şehbal Şenyurt Arınlı, Filmemacherin, Autorin und ehemalige Writers-in-Exile-Stipendiatin, Stella Nyanzi, ugandische Dichterin, Wissenschaftlerin, Aktivistin sowie Writers-in-Exile-Stipendiatin des deutschen PEN, Anise Jafarimehr, Schriftstellerin, Sprachlehrerin, Kulturaktivistin und Writers-in-Exile-Stipendiatin des deutschen PEN, und einem afghanischen Journalisten
Moderation: Astrid Vehstedt
Veranstaltungen am PEN-Stand (Halle 5 Stand A 504)
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse 2023 – PEN-ZENTRUM (pen-deutschland.de)
Diskussion – Leipziger Buchmesse Donnerstag 27.4., 10.30 – 11.15 Uhr
Ort: Messe – Forum Offene Gesellschaft (Halle: 4, Stand: E101)
„Reden wir. Über Demokratie“ Diskussion
Veranstaltung von Writers-in-Exile, PEN Deutschland
Mit: Claudia Roth, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Prof. Dr. Jan Philipp Reemtsma, Literatur- und Sozialwissenschaftler und Publizist, sowie Şehbal Şenyurt Arınlı, Filmemacherin, Autorin und ehemalige Writers-in-Exile-Stipendiatin, und einem afghanischen Journalisten und Writers-in-Exile-Stipendiaten
Moderation: Astrid Vehstedt, PEN-Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftragte
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse 2023 – PEN-ZENTRUM (pen-deutschland.de)
Şehbal Şenyurt Arinli | Leipziger Buchmesse (leipziger-buchmesse.de)
Lesung – Türkisch-Deutsche Literaturtage / Türkçe-Almanca Edebiyat Günleri
Lesung – International Poetry Biennial &. Schamrock-Festival of Women Poets 2022 -München
Copyright- Martin Richartz
https://www.muenchner-feuilleton.de/2022/10/31/schamrock-2022-festival-der-dichterinnen/
Buchpräsentation- „Zweiheimisch, Die Erben des Pashas von Magdeburg“ – Berlin
Lesung – Türkisch-Deutsche Literaturtage / Türkçe-Almanca Edebiyat Günleri
20.11.2022, um 14.00 Uhr
Villa Leon, Philipp-Koerber-Weg 1, 90439 Nürnberg
Lesung – Interkulturelle Woche in Zindorf
Zweiheimisch, Die Erben des Paschas von Magdeburg
„Grußwort an Wolfgang Borchert und an die zum Krieg Gezwungenen“
Dieser Prosatext verbindet zwei gegen Krieg und Anti-Militarismus engagierte Schriftsteller*innen und führt die Leser*innen in die Kämpfe und Ängste des jungen deutschen Autoren Wolfgang Borchert zwischen Rußlandfeldzug und Heimkehr, Hoffnung und Krankheit, immer in Zwiegedanken mit der Schriftstellerin selbst und den verstörenden Ereignissen nahe dem Dorf Roboskê, Landkreis Qilaban/Uludere im türkisch-irakischen Grenzgebiet Kurdistans.
Bu öykünün bir parçasını konu alan Roboski katliamı, 28. Aralık 2011 gecesi Türk Hava Kuvvetlerinin F-16 savaş uçaklarıyla yaptığı bombardıman ile gerçekleşti. 34 sivil hayatını kaybetti, 1 kişi sağ kurtuldu. Bu katliamın sorumluluğunu üstlenen olmadı, açılan davalar reddedildi, kimse yargılanmadı. Roboski köylüleri halen adalet arayışını sürdürüyor.
Weiterlesen „Zweiheimisch, Die Erben des Paschas von Magdeburg“
Şehbal Şenyurt Arınlı 