Diskussion – Leipziger Buchmesse Freitag 28.4., 13.45 / 15.00 – 14.45 Uhr
Ort: Halle 5 Stand A504
“Women.Life.Freedom: Exil-Autor*innen lesen und diskutieren über Demokratie und Freiheit”
Iran/Afghanistan/ Türkei
Lesung von Şehbal Şenyurt Arınlı (Türkei)
Deutsche Übersetzung von PEN-Präsidiumsmitglied Uli Rothfuss
Diskussion mit Anisa Jafarimehr und afghanischem Journalisten
Moderation: PEN-Präsidiumsmitglied Najem Wali
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse 2023 – PEN-ZENTRUM (pen-deutschland.de)
Diskussion – Leipziger Buchmesse Freitag 28.4., 10 – 12 Uhr
Ort: Werk 2, Kochstraße 132, 04277 Leipzig
Writers in Exile auf der Klimabuchmesse – Diskussion
Mit Arshak Makichyan, russischer Klimaaktivist, Şehbal Şenyurt Arınlı, Filmemacherin, Autorin und ehemalige Writers-in-Exile-Stipendiatin, Stella Nyanzi, ugandische Dichterin, Wissenschaftlerin, Aktivistin sowie Writers-in-Exile-Stipendiatin des deutschen PEN, Anise Jafarimehr, Schriftstellerin, Sprachlehrerin, Kulturaktivistin und Writers-in-Exile-Stipendiatin des deutschen PEN, und einem afghanischen Journalisten
Moderation: Astrid Vehstedt
Veranstaltungen am PEN-Stand (Halle 5 Stand A 504)
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse 2023 – PEN-ZENTRUM (pen-deutschland.de)
Diskussion – Leipziger Buchmesse Donnerstag 27.4., 10.30 – 11.15 Uhr
Ort: Messe – Forum Offene Gesellschaft (Halle: 4, Stand: E101)
„Reden wir. Über Demokratie“ Diskussion
Veranstaltung von Writers-in-Exile, PEN Deutschland
Mit: Claudia Roth, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Prof. Dr. Jan Philipp Reemtsma, Literatur- und Sozialwissenschaftler und Publizist, sowie Şehbal Şenyurt Arınlı, Filmemacherin, Autorin und ehemalige Writers-in-Exile-Stipendiatin, und einem afghanischen Journalisten und Writers-in-Exile-Stipendiaten
Moderation: Astrid Vehstedt, PEN-Vizepräsidentin und Writers-in-Exile-Beauftragte
Der deutsche PEN auf der Leipziger Buchmesse 2023 – PEN-ZENTRUM (pen-deutschland.de)
Şehbal Şenyurt Arinli | Leipziger Buchmesse (leipziger-buchmesse.de)
Şehbal Şenyurt Arınlı auf der Leipziger Buchmesse
Reden Wir. Über Demokratie
Donnerstag, 27. April 2023, 10:30 – 11:15 Uhr
Ort: Forum offene Gesellschaft – Halle: 4, Stand: E101
Eine Veranstaltung des Writers-in-Exile Programms des PEN Deutschland
Lesung – Türkisch-Deutsche Literaturtage / Türkçe-Almanca Edebiyat Günleri
20.11.2022, um 14.00 Uhr
Villa Leon, Philipp-Koerber-Weg 1, 90439 Nürnberg
Zweiheimisch, Die Erben des Paschas von Magdeburg
„Grußwort an Wolfgang Borchert und an die zum Krieg Gezwungenen“
Dieser Prosatext verbindet zwei gegen Krieg und Anti-Militarismus engagierte Schriftsteller*innen und führt die Leser*innen in die Kämpfe und Ängste des jungen deutschen Autoren Wolfgang Borchert zwischen Rußlandfeldzug und Heimkehr, Hoffnung und Krankheit, immer in Zwiegedanken mit der Schriftstellerin selbst und den verstörenden Ereignissen nahe dem Dorf Roboskê, Landkreis Qilaban/Uludere im türkisch-irakischen Grenzgebiet Kurdistans.
Bu öykünün bir parçasını konu alan Roboski katliamı, 28. Aralık 2011 gecesi Türk Hava Kuvvetlerinin F-16 savaş uçaklarıyla yaptığı bombardıman ile gerçekleşti. 34 sivil hayatını kaybetti, 1 kişi sağ kurtuldu. Bu katliamın sorumluluğunu üstlenen olmadı, açılan davalar reddedildi, kimse yargılanmadı. Roboski köylüleri halen adalet arayışını sürdürüyor.
Weiterlesen „Zweiheimisch, Die Erben des Paschas von Magdeburg“Lesung – International Poetry Biennial &. Schamrock-Festival of Women Poets 2022
06.11.2022 um 15.00 Uhr, in Werksviertel-Mitte Kunst, whiteBOX
Atelierstr. 18, 2. Stock München
Interkulturelle Lesung in Zirndorf – 05.10.2022 um 19.30 Uhr – VHS Zirndorf
Der Ortsverband der Grünen in Zirndorf lädt im Rahmen der interkulturellen Woche des Landkreises Fürth zu einer Lesung ein mit der türkischen Autorin:
Şehbal Şenyurt Arınlı
Leben aus dem Koffer. Gehversuche im Exil
Tagebücher
Şehbal Şenyurt Arınlı ist studierte Politikwissenschaftlerin und Journalistin. 1962 in Giresun geboren, lebte sie in Istanbul, Ankara, Bodrum, Amed (Diyarbakir). Die Schriftstellerin, Dokumentarfilmerin, -produzentin und erste Kamerafrau der Türkei arbeitete für internationale Presseorgane und verwirklichte Projekte im Ausland. Ihre vielen Filme, u. a. »Sulhname« (Das Friedensbuch) oder »Kirlangicin Yuvasi« (Das Nest der Schwalbe), wurden in zahlreichen Ländern gezeigt.
Weiterlesen „Interkulturelle Lesung in Zirndorf – 05.10.2022 um 19.30 Uhr – VHS Zirndorf“Lesund / Okuma
Puduhepa e.V. Berlin – 09.06.2022 19:00
Lesund und Gespräch:
Exil, Heimat und Fremde
Şehbal Şenyurt Arınlı, eine ehemalige Stipendiatin des @Pen-Programms für Schriftsteller im Exil, wird Auszüge aus ihrem auf Türkisch und Deutsch erschienen Buch „Leben im Koffer“ lesen. Anschließend werden wir ein #Gespräch über #Exil, #Heimat und #Fremd, die sich wandelnde Bedeutung des Exils, Konzepte, die sich mit dem Exil verändern, sowie über Fortführung und Produktion führen.
Anmeldung: contact@puduhepa.org
09.06.2022 19:00
Puduhepa E.V.
Demminer Straße 3 13355 https://fb.me/e/1tsLHuZ5g
Okuma ve Sohbet:
Sürgün, Sıla ve Gurbet
Pen’in Sürgündeki Yazarlar Programının geçmiş dönem bursiyerlerinden Şehbal Şenyurt Arınlı ile, Türkçe ve Almanca yayınlanan “Valiz İçinde Yaşamak” kitabından parçalar okuyacak ve #sürgün, #sıla ve #gurbet, sürgünün değişen anlamı, sürgünle değişen kavramlar, yıkılanlar ve inşa edilenler, devam etmek ve üretmek üzerine bir #sohbet gerçekleştireceğiz.
Kayıt: contact@puduhepa.org
09.06.2022 19:00
Puduhepa E.V.
Demminer Straße 3 13355 https://fb.me/e/1tsLHuZ5g
Şehbal Şenyurt Arınlı 